??????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ????? pg ??????? ??????? ???????????????????????? ????????? ???????????????? ??????????????